Find us on Google+

VÍDEO: “Tens que trabalhar no duro para qualquer coisa que queiras” – Selena Gomez

Uma nova entrevista cedida por Selena Gomez à cadeia Univision – desta vez ao programa de rádio El Bueno, La Mala y El Feo – foi divulgada, sendo que nesta a atriz e cantora não deixa de entrar na brincadeira de aprender como conquistar um mexicano, falando espanhol. Confere-a abaixo:

Entrevistador: Olá Selena, como estás?
Selena Gomez: Maravilhosa e tu?
Entrevistadora: Bem vida a um mundo bem mexicano!
Entrevistador: Não sei se já viste este rapaz a cantar a tua música, a achar que percebe inglês, porém só fala espanhol. A maneira como canta, vamos mostrar-te. […] O quê que ele estava a cantar Selena?
Selena Gomez: Fantástico! Isso foi fantástico! Parecia que ele precisava de ir à casa de banho…
Entrevistador: Mas sabes, da maneira como somos, não percebemos as palavras.
Entrevistadora: Inventamo-la!
Entrevistador: Muita gente, muitas crianças seguem-te – as minhas filhas são grandes fãs tuas – mas também querem ser como tu: famosas, cantar e representar. É bom começar uma carreira assim tão jovem?
Selena Gomez: Sim, claro. Eu tenho ótimos pais, é sobre a tua família, obviamente. Acho que isso é, definitivamente, quem sou. Mas quando as crianças dizem ‘Oh, eu quero ser famoso’, eu digo-lhes sempre que há uma diferença entre ser famoso e bem sucedido. Eu trabalho no duro. Tenho um trabalho, este é o meu trabalho, é o que amo fazer e se já não o amar, então não o farei mais. Mas, se a criança quer ser famosa, isso é diferente. Não o recomendaria. Diria que tens que trabalhar no duro para o qualquer coisa que queiras e foi assim que sempre guiei a minha vida.
Entrevistador #2: És muito matura! Boa!!
Entrevistador: O quão fluente és no espanhol?
Selena Gomez: Consigo perceber, mas não sou boa a falar.
Entrevistador: Estarias disposta a sair com um mexicano que só falasse espanhol, no futuro?
Selena Gomez: Sim, claro! Adorei como o disseste!
Entrevistador: Para isso, temos a solução Selena. Não te preocupes. Aqui, com o “El Bueno, La Mala y El Feo”, temos um professor, o Sr. Feo.
Entrevistador #2: E vamos-te ensinar como falar com um mexicano quando saíres com ele. Pode ser?
Selena Gomez: Sim.
Entrevistador #2: O primeiro passo! Quando conheceres o rapaz mexicano tens de lhe perguntar: “Hei pai! A que horas vais ao pão?”
Entrevistador: Para quê que é isso?!
Entrevistador #2: Para meter conversa! Repetes comigo?
Selena Gomez: Sim.
Entrevistador #2: Depois dizes-lhe: “Vamos chamar ao rapaz George!”
Selena Gomez: Esperem! Continuo sem perceber!
Entrevistador: Bem, muito obrigado por estares aqui connosco. O “Revival” já está à venda.
Selena Gomez: Sim! Estarei em turnê no próximo verão, então espero ver todos lá.
Entrevistador: Envia uma mensagem a toda a gente que te segue.
Selena Gomez: Sou demasiado agradecida por cada pessoa na minha vida, que me tem ajudado com a minha carreira. Não estaria onde estou hoje se não fossem todos vós. Muito obrigado!

Fonte: YouTube | Texto: Selena Gomez Portugal

Source: Selena Gomez Portugal

by
VÍDEO: “Tens que trabalhar no duro para qualquer coisa que queiras” – Selena Gomez

Posted in Latest News and tagged by with no comments yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *